L'objectif de cet errata n'est pas d'entamer une critique de l'essai en question; je pourrais sans doute démolir la 10ième partie aisément. Je tente plutôt ici de corriger ou de complémenter le texte lorsque je le crois pertinent. À nouveau; n'hésitez pas à partager votre grain de sel!
page 14 - Abstraction du champ gravitationnel
Au lieu de «sourds et nus», «sourds et immergés dans l'eau» aurait été plus approprié. Immergé dans l'eau m'apparaît plus efficace que nu pour amputer la notion d'où se trouvent "le haut et le bas".
page 48 - SETI@Home, Folding@Home et autres
Il existe maintenant plusieurs équivalents de SETI@Home qui me semblent socialement plus efficaces : Folding@Home en est un exemple. J'en discute brièvement à cet endroit: http://www.alexandre.leroux.net/opensource
page 72 - Les mines antipersonnelles
Pour en savoir davantage: http://www.thelandminesite.com
page 84 - Les gènes humains
Le nombre estimé de gènes pour l'humain est maintenant de 30 000, plutôt que 100 000.
page 87 - Végétarianisme et vitamine B-12
Je n'ai réalisé que plus tard le ridicule de l'argument de la vitamine B-12. 60% des indiens (pas autochtones, mais plutôt indiens de l'Inde!) sont végétariens et ne semblent pas s'en porter trop mal.
page 89 - Superficie Québec vs France
Erreur bien bête! : ) Le Québec est plutôt 3 fois plus vaste que la France, contrairement aux 6 fois annoncées. En effet, la France s'étend sur environ 550 000 km2 alors que le Québec sur 1 670 000 km2. À noter que la France avait 58,3 millions d'habitants en 1996 (estimé à 60 millions dans la 10ième partie).
Corrections, commentaires, idées, questions: alexandre@leroux.net
Dernière mise à jour: 23 October, 2002